Dan Bites

I was perusing my Charlie Trotter cookbook the other day and came across a recipe that uses a very similar marinade to one I often use. Since he’s the great Charlie Trotter I thought I’d give his a try. Oh, and yakigyu is simply Japanese for grilled beef.

His marinade consisted of 1/2 cup of tamari which is probably the most ancient style of Japanese soy sauce as it contains no wheat and is a little richer than regular soy (it is the byproduct of making miso), 1/4 cup of mirin, 1.5 tablespoons of sesame oil, and 2 tablespoons of grated ginger. Once I mixed up the marinade I set 3 tablespoons aside and then thinly sliced 3/4 pound of sirloin and threw that into the marinade. I covered it with plastic wrap and let it sit in the fridge for 2 hours.

Then, using some bamboo skewers that I soaked in water for an hour, I threaded the meat and got it ready for the grill. Since the meat was thin it only needed about 2-3 minutes on each side over a medium-hot grill.

To accompany the meat I made a quick vegetable saute of 5 shiitake sliced, half an onion large diced, and 5 radishes. I separated the greens from the radish and thinly sliced the radishes with my mandolin slicer. I could have used my knife, but the wife was wondering why I got a mandolin slicer if I never use it. So, there you go sweetheart, I used the mandolin.

In my hot pan I poured 1 tablespoon of soy oil and sautéed the onion first for about 5 minutes. Then I added the shiitake and let that go for about 4 minutes. After that I tossed in the sliced radishes. Those cooked for about 4 minutes until I poured in the reserved 3 tablespoons of marinade. I let that boil down for a few minutes and then added the radish greens. Once the radish greens wilted down, about 1-2 minutes, I turned of the heat as this was ready to go.

Instead of regular white rice I made hijiki and carrot rice, a recipe that Yuki taught me a long time ago and has become one of my favorite rice preparations. First, I took a heaping tablespoon of dried hijiki and soaked it in some cold water for about a half hour. I also diced up a small carrot. Once the rice was washed and in the rice cooker bowl (I only made one cup of rice) instead of regular water I poured in 2 tablespoons of soy sauce, and 1 tablespoon each of sake and mirin. Then, the get the right amount of liquid I used the hijiki soaking water to fill it up. Once the liquid was at the right level I threw in the hijiki and carrot. Hit the on button and a half hour later my rice was ready.

I have to say I was very disappointed in Trotter’s marinade. Tamari is a little bit stronger in flavor than soy sauce and it really made the beef salty. Too salty for Yuki’s taste and almost too much for mine (I tend to like food a little saltier than she does). Old Chucky Boy should know better than to have used so much tamari. I would have been much better served to have used the classic marinade I usually do, 3 parts soy, 2 parts sake, and 1 part mirin (1.5 tablespoons of sesame oil is ok). Besides the soy being a little lighter in flavor, cutting back on the amount and replacing it with sake (or vodka if you like) adds a little more depth the marinade. A little grated garlic wouldn’t have hurt either. While I have had good luck with some of his recipes in the past, this is one I will not be using again.